近日,云南麗江傈僳族一支氏族因姓氏太罕見全村集體改姓“鴨”的新聞沖上熱搜,一石激起千層浪。該家族以鳥為圖騰,姓氏讀音“nia(四聲)”,上面一個“鳥”字,下面一個“甲”字,但由于該字并未收錄于公共信息系統無法在電腦上打出,村民們為解決生活出行等各方面不便,全村集體改姓為“鴨”。深挖細究這件看似滑稽的事,本質折射出的是信息化時代生僻字的生存困境,也讓社會公眾重新審視數字時代給傳統漢字文化帶來的沖擊。筆者認為生僻姓氏何去何從既關乎國人割舍不掉的宗族情懷,也關乎漢字文脈的傳承與賡續,豈能貪圖簡便、一改了之?
“姓者,統其祖考之所自出”,可以說,姓氏是家族血緣的標志,更是陪伴我們一生的價值符號。中國人自古以來就有強烈的宗族意識,而姓氏就是最顯著的標識。事實上,云南傈僳族的該姓氏已經使用了幾百年,源自族群的圖騰,底蘊深厚、歷史悠久。但多年來由于生僻字的原因,不得不集體改姓為“鴨”,孩子也多數隨母姓,就這樣,“nia”姓原先的涵義漸漸不為人知,新生一代再難以追根溯源,導致家族感薄弱。即使是生僻姓氏,亦是每個家族的情結所系,根脈所在,不可因為信息化的便捷就以部分人的宗族情懷為代價,更不可大筆一揮、一改了之,抹殺生僻姓氏的存在。
萬物有所生,而獨知守其根,這個“根”就是歷史和文明。中華文明源遠流長,漢字文化博大精深,延續和傳承歷史文化的重要載體之一就是文字。 “nia”姓氏族的村民表示,仍希望有關部門幫助解決改回原來的姓氏,不能讓這個字從此就消失了。史海鉤沉,現在所謂的許多生僻字曾經也是常用字,但隨著使用的人數越來越少,逐漸成為生僻字,但它們的一撇一捺間仍留有歷史的余溫,一橫一豎下仍可見文明的印記。因此,對待生僻姓氏千萬不能一改了之,否則該漢字背后的歷史文化將日漸消亡、不復存在。生僻字也是漢字的重要組成部分,在漫長的歷史長河中,也曾熠熠生輝,不論是從保障群眾的合法權益來看,還是從傳承保護傳統漢字文化來看,都應審慎對待生僻姓氏改姓問題。
生僻字“罕用”,卻并非“不用”,如何在信息化和數字化的今天破解生僻字生存困境是需要直面解決的問題。一方面,有關部門要聯合起來主動作為,優化漢字編碼,建立生僻字字庫,收錄到現代漢語信息系統,完善與輸入法和操作系統的適配度,推動生僻字的數字化進程;另一方面,還需要社會各界和群眾共同攜手,遇到無法在電腦鍵盤上敲出的生僻字時,積極與相關部門取得聯系,打破“生僻字羞恥”,如實反映情況,盡力尋求幫助。
生僻姓氏不能一改了之,同樣,生僻字也不能放任其消亡,唯有打通生僻字的“數字化軌道”,推動形成尊重保護生僻字的社會共識,方能賡續家族文脈、傳承漢字文明。(宜都市聶家河鎮鳳凰池村 方海燕)